From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'album era inteso come omaggio al batterista mops nienhaus, morto anni prima.
the album was intended as a homage to drummer mops nienhaus, passed away some years before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mops si ammalò di aids durante un a lunga permanenza in nigeria e si suicidò durante l’ultimo stadio della sua sofferenza nel 1990.
mops caught aids during a long stay in nigeria and committed suicide during the final stages of his suffering in 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! abbiamo fatto 25 years later come omaggio a mops e per la gioia di sentirci dopo 25 anni, ma basta così.
no! we made 25 years later as a homage to mops and for the pleasure of meeting after 25 years, but that’s enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jutta, mops e wolfgang vivevano già dalla loro infanzia nella zona laveno/luino, avendo genitori che lavoravano per l euratom di ispra [un centro internazionale di ricerca nucleare].
jutta, mops and wolfgang lived here since their childhood in the laveno/luino area, they had their parents working for the euratom in ispra [a very important international nuclear research center].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
