Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comic book- motor til okularname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection
display of the name of the vocabulary collection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blokeringsindstillinger@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdaterer systemets adressebogmessage syncing groupwise address book
llyfr cyfeiriadaumessage syncing groupwise address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvelsesindstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
gweld gosodiadau@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grænseindstillinger@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kategori-redigering ikke tilgængelig.the backend for this address book was unable to parse this query.
nid yw'r golygydd categori.the backend for this address book was unable to parse this query.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fejl under hentning af systemets groupwise- adressebog:% 1message displayed on error fetching the groupwise user address book
llyfr cyfeiriadaumessage displayed on error fetching the groupwise user address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentet skal begynde med et element (f.eks )
rhaid i'r ddogfen ddechrau gydag elfen (e.e. )
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.