Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to him which divided the red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
wat die skelfsee in stukke gesny het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore my bowels shall sound like an harp for moab, and mine inward parts for kir-haresh.
daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load part for %1.
kan nie 'n deel van% 1 laai nie. plugin dependent window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the lord, and his judgments with israel.
en hy het vir hom 'n eerstelingsaandeel uitgekies, want daar was die deel van 'n veldheer bewaar; en hy het gekom na die hoofde van die volk, hy het die geregtigheid van die here uitgevoer en sy verordeninge met israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.