Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla vita
to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvezza: dalla morte alla vita
salvation: from death to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ode alla vita
ode to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sì alla vita.
sì alla vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"inno alla vita"
"hymn to life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diritto alla vita
right to life
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alla vita eterna,
to eternal life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
futuro, alla vita.
for a long time, i wondered about the meaning of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ritorno alla vita.
ritorno alla vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la giustificazione è il passaggio dalla morte alla vita.
justification is the passage from death to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formazione di adamo, portandolo dalla morte alla vita
the making of adam and bringing him from death to life exactly mirrors our spiritual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’ombra alla vita
from shade to life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu un atto separato che l ha mosso dalla morte alla vita.
it was a separate act that moved him from being dead to the living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come giona, si lamentavano di dio e preferivano la morte alla vita.
like jonah, they complained of god, and chose death rather than life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"entriamo nel mistero che ci fa passare dalla morte alla vita"
"we cannot live easter without entering into the mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È in lui, con lui e per lui che si passa dalla morte alla vita.
it is in him, with him and through him that we pass from death to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 giovanni 3:14 noi sappiamo che siamo passati dalla morte alla vita,
1 john 3:14 we know that we have passed from death unto life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli fu obbediente fino alla morte,alla morte di croce.
death on a cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 noi sappiamo che siam passati dalla morte alla vita, perché amiamo i fratelli.
14 *we* know that we have passed from death to life, because we love the brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 noi sappiamo che siamo passati dalla morte alla vita, perché amiamo i fratelli.
14 we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: