Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/? oppure /h: mostra le informazioni sui parametri disponibili
/? or /h - display info about using parameters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra le informazioni exif
show exif info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mostra le informazioni sui router isatap.
shows the isatap router information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra le informazioni sul riquadro
view frame information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mostra le informazioni sull'autore
show author information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra le informazioni sulla licenza
show license information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mostra le informazioni della versione.
show version information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mostra le informazioni sui processi a tutto schermo.
display process information using full screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra le informazioni sul contatto selezionato
show information about the selected contact
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questa lista mostra le informazioni pci.
this list displays pci information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mostra le informazioni sul proprietario del certificato
show certificate owner information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra le informazioni sulla versione ed esce.
show version information and exit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
informazioni su: mostra le informazioni sul programma.
about: shows information about the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca tutte le tabelle dei tasti disponibili.
list all of the available keytabs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostra le informazioni per questo punto. mostra informazioni
show information for this point show information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
8. attivazione e disattivazione dei tasti disponibili.
8. activation and deactivation of available keys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare per visualizzare le informazioni sui tasti di scelta rapida e su come spostarsi in questo prodotto
select to view information about keyboard shortcuts and navigation in this product
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
mostra informazioni sull'allocatore dhcp... mostra le informazioni sull'allocatore dhcp
show dhcp allocator information... show dhcp allocator information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mostre le informazioni sull'autore
show author information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: