Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me puedes mandar arriba.
du får mig aldrig derop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me puedes mandar al diablo.
- det er ikke nogen fuck dig-position. - jo, det er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿me puedes mandar a mi cuarto?
må jeg så blive sendt op på mit værelse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira. aunque te estés volviendo loco, no me puedes mandar a volar.
selvom du er ved at blive skør, får du ikke lov til at ignorere mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me puedes mandar a donde quieras, pero esta noche, no matarás esa famila.
men du får ikke denne familie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"'¿me puedes mandar una bicicleta y un resorte?"' no. a tu papá lo despidieron.
"kan jag få en cykel og en slinky?" "nej, din far er blevet afskediget"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡tú no me puedes mandar! ¡si puedo! ¡tú tienes 12 años y yo 13!
jo, jeg gør, for du er 12, og jeg er 13.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: