Results for motore pompa ricircolo translation from Italian to English

l'allineamento degli alberi di azionamento e di uscita dei gruppi motore-pompa del settore del
therefore, the alignment of the input and output shafts on the motor-pump machine trains

la sua costruzione semplice ma robusta rende il drive a velocità variabile veramente affidabile e la ridotta usura di motore, pompa e parti rotanti significa minori costi di manutenzione.
the simple, robust construction is said to give high reliability, and the low wear on the motor, pump and tube system reduces maintenance costs.

grazie alla solida combinazione motore/pompa, b&s e motori kubota con pompe ad alta pressione speck, la macchina richiede un servizio manutentivo realmente minimo.
due to solid motor/pump combinations of the b&s and kubota engines and speck high-pressure pumps, the machine requires very little service. besides this, the rom compact provides easy access for service of the machine.

anziché lavorare costantemente con un numero di giri nominale ed un rendimento minimo, ad esempio, durante i tempi di raffreddamento più lunghi, il numero di giri e quindi la potenza del motore pompa vengono adattati al fabbisogno reale.
instead of continuously working at nominal speed and a low level of efficiency, the speed and therefore the power of the pump motor is adapted to the actual requirement during long cooling times, for example.