Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce al suolo
on the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al porto: 1000 m
to the ferry 1000 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al porto di lipari
to the port of lipari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al porto - a
al porto - a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando spedirete la merce
inglesi
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
città vicino al porto.
near the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce rimane di proprietà di hotelcard ag fino al pagamento totale.
the goods shall remain the property of hotelcard ag until payment in full is made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- numerare facilmente la merce.
- improved stability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ottima posizione al porto "
" great location at the port "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la merce resta di proprietà di patient diagnostics ag fino al saldo completo.
until the complete payment has been made according to the invoice, the goods remain the property of patient diagnostics ag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a xures prendere la stradina di fronte alla chiesa e proseguire fino al porto.
in xures, turn into the little road opposite the church and continue to the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insufficienza di generi alimentari per il viaggio fino al porto successivo.
insufficient food for voyage to next port.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il transit time è di quattro giorni fino al porto di destinazione limassol.
the transit time is four days until the destination port of limassol. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall’alto delle colline fino al porto, ne abbiamo avuto abbastanza.
from the hills up to the port, we have had enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'originale del certificato deve accompagnare la merce fino ai locali del primo destinatario.
the original of the certificate must accompany the goods to the premises of the first consignee.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: