Results for mtic translation from Italian to English

nell’organismo il temozolomide si converte in un altro composto chiamato mtic.
in the body, temozolomide is converted to another compound called mtic.

nell’organismo, temozolomide viene convertito in un altro composto chiamato mtic.
in the body, temozolomide is converted to another compound called mtic.

mtic si lega al dna delle cellule durante la fase riproduttiva, bloccando in tal modo la divisione cellulare.
mtic binds to the dna of cells while they are reproducing, which stops cell division.

la temozolomide è un triazene che va incontro ad una rapida conversione chimica, a ph fisiologico, nel composto attivo mtic.
temozolomide is a triazene, which undergoes rapid chemical conversion at physiologic ph to the active compound mtic.

si ritiene che la citotossicità del mtic sia dovuta primariamente all’alchilazione del dna principalmente nelle posizioni o6 e n7 della guanina.
the cytotoxicity of mtic is thought to be primarily due to alkylation of dna mainly at the o6 and n7 positions of guanine.

questa azione è volta a promuovere presso gli webmaster del settore pubblico la seguente documentazione e i seguenti strumenti, già disponibili sul sito web della mtic:
this action aims to promote the following documentation and tools among public sector web masters which are already available on mtic’s web site:

si pensa che la citotossicità dell’mtic sia dovuta principalmente alla alchilazione alla posizione o6 della guanina con un’ulteriore alchilazione alla posizione n7.
the cytotoxicity of mtic is thought to be due primarily to alkylation at the o6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the n7 position.

per quanto riguarda la auc di temozolomide, l'esposizione a mtic e aic è ~ 2,4% e 23%, rispettivamente.
relative to the auc of temozolomide, the exposure to mtic and aic is ~ 2.4% and 23%, respectively.