From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promuovere la diversità culturale e il multilinguismo, incrementando la produzione dei contenuti in un contesto multilinguistico e multiculturale
promoting cultural diversity and multilingualism by enhancing content production in a multilingual and multicultural environment
qualsiasi deroga all'approccio multilinguistico, anche se transitoria, rappresenta un rischio per il futuro.
the obligation for multilingualism established by the treaties is confirmed and it is recommended that this obligation could be ‘ relaxed’; with the explicit support of the members concerned and with transitional arrangements for the new member states while there is a shortage of interpreters.
un certo numero di attività ael, in particolare i festival, hanno dimostrato come può essere un reale ambiente multilinguistico.
a significant number of eyl activities, notably festivals, demonstrated what a true language-friendly environment could be like.
la commissione sta ora attuando il programma econtent, dedicato alle piattaforme multilinguistiche e multiculturali nel settore dei contenuti digitali.
the commission is now implementing its programme, econtent, which concentrates on multilingual and multicultural platforms in the content area.