Results for murple translation from Italian to English

il sito dedicato ai murple è www.murple.it
the website dedicated to murple is www.murple.it

5 - dopo l'uscita di "io sono murple" vi siete sciolti.
5 - soon after "io sono murple" you broke up.

negli anni 90 arrivò la richiesta per una ristampa, in vinile, di io sono murple.
in the 90's we were requested to reissue io sono murple on vinyl.

2 - come mai la scelta del pinguino per la storia che è alla base di "io sono murple"?
2 - how come you chose a penguin for the story of "io sono murple"?

e fu proprio lui ad inventarsi che murple era il nome di un” pinguino tutto nudo” ed invisibile!
it was he who had the idea of murple as the name of an invisible ”naked penguin”!

in allegato al cd ci sarà un dvd del nostro concerto di marzo 2010 (rientro ufficiale sulle scene dei murple).
the cd will also contain as bonus a live dvd from our march 2010 concert (the official return of murple).

da notare solo per la presenza dei musicisti dei murple, questo è un album di canzoni per l'ex componente dei living music.
only notable for the presence of murple, this was a song-based album by this singer, previously in living music.

peccato, perché io sono murple è un album molto bello, fin dalla copertina fantasy con un inserto apribile con i testi, e molto ben suonato da questo quartetto di roma con una lunga esperienza.
it's a shame, because io sono murple is a very regarding album, well presented in a fantasy cover and with lyric insert, and very well played by this experienced four-piece from rome.

quindi ci siamo messi subito al lavoro per comporre il “ fantomatico” secondo disco dei murple e per quel poco che ricordiamo era iniziato molto bene ma si interruppe tutto per la doccia fredda che ci ha riservato la casa discografica.
we were soon at work to compose murple's second album and for what we can remember it was going on very well, but it suddenly stopped when we knew the record company's decision.

disco raro e molto ben considerato, io sono murple ha sofferto della pessima distribuzione di un'etichetta straniera, la basf, non particolarmente attiva in italia. la copertina apribile è interamente laminata ed è incluso un inserto apribile, stampato su una sottile carta marrone.
another very rare and highly regarded item, io sono murple suffered from bad distribution by a foreign label, basf, not particularly active in italy. gatefold cover is fully laminated and a foldout insert is included, printed on thin brown paper.