Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coregone musino
houting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
il progetto riguarda un pesce della famiglia del salmone, il coregone musino (coregonus oxyrhynchus ), che è seriamente a rischio di estinzione.
this project targets a fish from the salmon family, the houting (coregonus oxyrhynchus ), which is getting dangerously close to extinction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cuore dell’africa esiste un animale che vive sotto terra e che ama mettere il suo musino fuori per sentire gli odori e per vedere con i suoi occhi i colori del mondo, correndo però spesso il rischio di allontanarsi dal suo rifugio.
in the heart of africa, there’s an animal that lives underground and loves to put its muzzle out to smell the scents and see the colours of the world with its eyes... but it often runs the risk of getting too far from its hole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approvato l'insediamento nel porto labronico di attività del gruppo indonesiano musin mas
the takeover in the leighorn port of activity of the indonesian group musin mas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: