Results for né per questo, nè per quello translation from Italian to English

grazie per questo e grazie per quello
thanks for this and thanks for that

sanno che non parteggio per questo o per quello.
they know i’m not on this side or that.

per quello.
for that.

dispiace per quello
sorry for that

ed è proprio per questo scopo, per quello che abbiamo concepito eurobrico business club”.
and it is precisely for this purpose, for what we have conceived eurobrico business club”.

È possibile smettere di vergognarsi per questo? la gente combatte per quello in cui crede.
people fight for what they believe in. around the world, they rise up and struggle for their causes.

applicazioni con attrezzatura a spalla e a mano, né per uso amatoriale né per quello professionale,
knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,

questo non va bene, né per loro né per noi.
that is not good for them and it is not good for us.

né per mezzo dei sogni;
and answers me no more, neither by prophets, nor by dreams:

complessivamente, oggi non è una giornata positiva per questa forma di parlamentarismo, né per questo tipo di iniziative.
all in all, that does not make for a good day for this form of parliamentarianism or for initiatives of this kind.

non è un obiettivo malvagio per le dogane, nè per l' europa.
that is not a bad aim for the customs services. it is not a bad aim for europe.

se non hanno salute sufficiente per quello non sono atti per questa vita.
if their health is poor, then they are not fit to this life.

c'è una soluzione per questo predicament- ultimo barella può essere la risposta per quella difficoltà.
there’s a solution for that predicament- ultimate stretcher may be the answer for that difficulty.

non andiamo nè per via diretta o indiretta al purgatorio
we are not going there by the direct route, nor via the indirect route of purgatory.

assicurarsi che non venga specificata una data di scadenza né per le attività vuote, né per quelle del sottoprocesso.
make sure that neither empty nor subprocess activities specify an expiration date.

non deve lasciarsi portare per la curiosità né per quello che veda di bello bensì deve mantenere fissa la sua vista nell'astro re.
he should not be carried away by curiosity or any beautiful things, and has to fix his eyes on the sun.

per quella mamma
for that mother

... per quelli nobili
... for the noble

...per quelle giovani.
... pelecyphora spp.

non siamo al momento della chiarificazione definitiva, nè per la situazione esterna, nè per quella interna.
we haven’t yet arrived at the moment of definitive clarification, neither about the situation inside russia or about its foreign policy.