Results for naissance translation from Italian to English

c’est un magnifique cadeau de naissance !!!
this is a wonderful gift of birth!!!

office della naissance et de l'enfance - dienst voor borelingen en kinderen,
office de la naissance et de l'enfance - dienst voor borelingen en kinderen,

mf: foucault aveva già sostenuto, in naissance de la biopolitique, che il neoliberalismo non governa attraverso la limitazione delle libertà degli individui, né attraverso una condotta diretta delle condotte, ma, al contrario, che esso agisce come produttore delle libertà, mettendo in opera una razionalità di auto-governo dei soggetti stessi. ora, in questo contesto, il concetto di autonomia, sul quale erano fondate le analisi politiche classiche, ma anche le prospettive rivoluzionarie, è messo radicalmente in discussione, poiché la sua funzione cambia di segno: l’autonomia diviene precisamente il livello al quale il potere investe il soggetto.
mf: foucault has already stated, in the birth of biopolitics, that neoliberalism does not govern by limiting the liberties of individuals, nor by directly conducting their conduct, but, on the contrary, that it acts as a producer of liberties, by activating a rationality of self-government of subjects themselves. but, in this context, the concept of autonomy, upon which classical political analyses are built, but also revolutionary perspectives, becomes radically disputable, because its function undergoes a change of sign: autonomy becomes precisely the level at which power takes hold of the subject.