Results for nascondino translation from Italian to English

nascondino
hide-and-seek

nascondino con noi
seek with us

giocare a nascondino.
click ‘play’ below to listen to the recording.

a nascondino nel cimitero
hide and seek in the cemetery

nascondino, i'angelo e le bestie
hide and seek, the angel and the beasts

non si trattava di un gioco a nascondino, cercando
it was not a matter of playing hide and seek,

non sono stati incaricati di giocare a nascondino con saddam.
it is not their task to play 'seek' to saddam 's'hide '.

la commissione non intende certo giocare a nascondino in questo ambito.
for the commission, it is not a question of playing hide-and-seek in this matter.

- 185 il tempo è un bimbo che gioca a nascondino con la sua ombra
- 185 the time is a child who plays to hide-and-seek with his shadow

non possiamo giocare a nascondino nei casi in cui non tutte le cifre vengono rese note.
we cannot play a game of hide-and-seek where the figures are not all out.

la gente mi passa vicino, ma non mi nota. ah che bello giocare a nascondino.....
the people pass by very close, but don't notice me. ah! it's so great playing hide and seek.....

quattro di noi si sono divertiti a giocare a nascondino tra le rocce”, racconta ridendo.
the four of us had great fun playing hide and seek among the rocks," she laughed.

purtroppo i negoziati ora in corso assomigliano a un incrocio tra una partita di nascondino e una gara di autocompiacimento.
unfortunately, the negotiations that are currently going on are more like a combination of hide-and-seek and a competition in self-congratulation.

"sull’esplanade a sud del museo, alcuni bambini giocano a nascondino tra le sculture.
"on the esplanade to the south of the museum, children play hide and seek between the sculptures.

saltavamo alla corda, qualche volta giocavamo a palla e quando venivano i nostri cugini giocavamo sempre a nascondino.
we would jump rope, sometimes we would play ball and when our cousins came we would always play hide and seek.

si passa troppo tempo a giocare a nascondino, a cercare di capire che cosa propone in concreto la commissione e perché lo propone.
far too much time is spent playing hide-and-seek, trying to work out what the commission is actually proposing and why it is proposing to do it.

in un ambiente dove si gioca a nascondino, dove spesso tacciamo la nostra appartenenza al cristianesimo, questo è un esempio di come essere coerenti.
in an environment of hide-and-seek games, in which very often we keep silent about our christian identity, this is an example of how to be coherent.

la foresta stessa è molto popolare tra gli appassionati di funghi (tra cui funghi e finferli), giocare a nascondino ...
the forest is itself very popular with fans of fungi (including mushrooms and chanterelles), play hide and seek ...

dopo una partita di nascondino et dopo aver accettato la sua proposta indecente, la nostra bella mora spagnola lo pomperà come una regina prima di farsi scopare il culo profondamente per il suo maggior piacere.
after a game of hide and seek and after accepting his indecent proposal, our spanish brunette will suck him as a queen before getting banged the ass well deep for his greatest pleasure.

esprimendo voto favorevole manderemo un segnale politico al consiglio, un segnale di buona fede e collaborazione, ma col quale diremo anche che è ora di smettere di giocare a nascondino col parlamento europeo.
by voting in favour, however, we are sending a political message to the council, a message of good faith and collaboration, but also a message saying that it is time to stop playing hide-and-seek with the european parliament.