Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ieri alle
yesterday at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
io sono nato ieri
i am nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri alle 13:15
yesterday at 01:15 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
cosa stavi facendo ieri alle 4?
what were you doing yesterday at 4 o'clock
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero il progetto kirlian camera non è nato ieri.
really the kirlian camera project was not born yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spedizione è partita ieri alle 14,30 senza problema
all right thanks, i hope you too
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la riunione è iniziata ieri alle diciotto locali ed è terminata oggi alle due.
the meeting at which the decision was approved was a long one: it began yesterday at 18.00. local time and ended today at 02.00.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono davvero rimasto scioccato quando sono venuto a consegnare i fiori, ieri alle due,
i was really shocked when i came to deliver the flowers, yesterday at two,
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un forum per le discussioni relative ad altri sport 508 118993 ieri alle 22:53:46
a forum for discussions related to other sports 508 118993 yesterday at 22:53:46
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo ieri alle nazioni unite gli stati uniti hanno espresso il loro veto contro il mandato onu della sfor in bosnia, alla quale partecipano molti paesi della ue.
unfortunately, in the united nations yesterday, the united states vetoed the united nations mandate for sfor in bosnia, in which many eu countries are participating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pensi di aver trovato un bug nel gioco? ecco il posto per farcelo sapere! 1790 39232 ieri alle 15:15:44
think you found a bug in the game? here's the place to let us know! 1790 39232 yesterday at 15:15:44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi vedere la cronologia delle attività. ad esempio "utente attivo per l'ultima volta ieri alle 9:30".
you can see activity history, eg. “user last active yesterday at 9:30.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stai cercando un team in cui entrare? il tuo team ha un posto libero? annuncialo qui! 1115 37830 ieri alle 15:09:39
are you looking for a team to join? does your team have free spots? announce it here! 1115 37830 yesterday at 15:09:39
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: