Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sì, ne ho già comprate due bottiglie. adesso vorrei solo il vino.
yes, i have already bought two bottles. now i just want wine.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho comprato due matite per la scuola
i bought a pencil for school
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gruppo belga ha ordinato anche due nuove portacontenitori alla hhic e ne ha comprato due di seconda mano
the belgian group has ordered also two portacontenitori new to the hhic and it has bought two second hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho comprato due chili di patate dal fruttivendolo.
i bought two kilos of potatoes from that greengrocer's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprate due navi da 6.500 ceu costruite nel 2005 e nel 2006
bought two ships from 6.500 ceu constructed in 2005 and 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ho comprato due per mariam e fatima, ma niente per aisha perché brontola sempre quando gli compro qualcosache non abbia scelto lei stessa.
night had already fallen when i passed by a watch seller. i had never seen so many wonderful and strange watches that looked like jewellery, and i chose two of them for mariam and fatima but nothing for aisha because she always grumbles when i buy her a jewellery that she hasn't chosen for herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero a milano e ho comprato due mele e tre arance. volevo bere una tazza di tè
i will be an able driver bat naow i am a novice.
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine ho comprato due metri quadri di un tessuto blu-chiaro per 40 schillings.
i finally bought two square meters of a light blue fabric for 40 schillings. i was pleased to know that this beautiful material had been woven in reutte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vincitori sono da bondurant, iowa. mary comprato due biglietti della lotteria powerball il giorno della lotteria.
the winners are from bondurant, iowa. mary bought two powerball lottery tickets on the day the lottery draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine scendiamo al centro e cambiamo l'orologio da polso che maria aveva comprato due giorni prima per 4,95 euro e che da ieri non funziona più.
then we get out in the centre of town and exchange the wristwatch that maria bought two days ago for four euros ninety-five, and that hasn't worked since yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune settimane dopo che gentile la parte di sinistra l'azienda vendi le citazioni di cessna ed ha comprato due il venditore ambulante 800 ' s per sostituirla.
a few weeks after kinder left, the company sold the cessna citations and bought two hawker 800's to replace them. the hawker 800's were bigger and faster and more expensive than the cessnas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.