Results for necessita di portare translation from Italian to English

raccomandiamo di portare
we recommended to bring

raccomandiamo di portare:
gear:

le raccomendamo di portare
we recommended to bring

non dimenticate di portare :
remember to bring:

la necessità di portare la cintura ben tesa,
the desirability of wearing belts tightly;

necessità di portare avanti riforme strutturali dei mercati del lavoro
need to pursue structural reforms of the labour markets

ciò sottolinea la necessità di portare avanti la proposta con urgenza.
this underlines the need for urgent progress on the proposal.

necessità di portare sempre con sé la scheda di allerta per il paziente
necessity to carry the patient alert card with them at all times

il consiglio sottolinea la necessità di portare avanti le iniziative in tal senso.
the council emphasises continuing initiatives in this respect.

necessità di portare sempre con sé la scheda di allerta per il/la paziente
necessity to carry the patient alert card with them at all times

siamo convinti della necessità di portare a termine con successo l' allargamento.
we are convinced of the importance of bringing the enlargement process to a successful conclusion.

quindi, nessuna necessità di contenere il malcontento e di portare il caso dinanzi alla scandalo.
so no need to contain the discontent and to bring the case before the scandal.

il documento di lavoro è estremamente particolareggiato e insiste sulla necessità di portare avanti la ricerca.
the working document offers considerable detail and the role of continuing research is also noted.

nella sua nota, la svezia sottolineata soprattutto la necessità di portare avanti con prudenza la revisione proposta.
in its note, sweden in particular stresses the need for a cautious approach to the proposed revision.

la relazione ribadisce la posizione del parlamento sulla necessità di portare avanti una politica di coesione comunitaria inclusiva.
the report reiterates parliament 's stance on pursuing an inclusive community cohesion policy.

onorevoli deputati, avete sottolineato la necessità di portare positivamente a termine delle azioni concrete sullo sport di base.
ladies and gentlemen, you emphasised the need to carry through practical measures relating to basic sport.

elimina la necessità di portare cavi da un'estremità all'altra della stanza per collegare i diffusori posteriori.
eliminate running wires from the front of the room to rear speakers.

ciò detto, riconosco la necessità di portare avanti studi sulla sanità pubblica di minor carattere scientifico, come gli studi epidemiologici.
having said this, you are right to highlight that public health research, which appears to have less of a genuine scientific dimension, but which focuses instead on epidemiology, should also be carried out.

il consiglio europeo di lisbona ha energicamente ribadito la necessità di portare a termine l’integrazione dei mercati finanziari dell’unione.
the lisbon european council issued a forceful reminder of the need to complete the internal market in financial services.

questo accessorio opzionale elimina la necessità di portare cavi da un'estremità all'altra della stanza per collegare i diffusori posteriori.
this optional accessory eliminates the need to run wires to rear speakers from the front of your room.