Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un esempio è nefret come nefertari (appartenente beauty).
one example is that nefret nefertari (belonging beauty).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono immagini di ramesse e nefertari con le barche sacro di amon raa - harakhci sulle pareti della stanza che puntano con la lobby per il tempio.
there are pictures of ramesses and nefertari with the sacred boats of amun raa - harakhci on the walls in the room that link with the lobby for the temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo tempio, dispone di sei statue, quattro appartengono al re e due per la sua bellissima regina "nefertari".
the second temple has six statues, four of the belong to the king and two for his beautiful queen "nefertari."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò rappresenta l’importante ruolo che nefertari giocava nel cuore e nella vita del re. visitate questo bellissimo santuario con stupendi pilastri, immagini e rilievi.
this reflects the great role nefertari played in the heart and the life of her king. visit this beautiful sanctuary with its gorgeous pillars, images and reliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò sta ad indicare l’importante ruolo che nefertari giocava nel cuore e nella vita del re. visitate questo bellissimo santuario con stupende colonne, immagini e rilievi.
this reflects the great role nefertari played in the heart and the life of her king. visit this beautiful sanctuary with its gorgeous pillars, images and reliefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriverete ad assuan nel primo mattino e vi porteremo a visitare i templi gemelli di abu simbel. il tempio di ramses ii è alto 30 metri e presenta quattro statue colossali in trono che rappresentano il faraone e stanno a guardia del portale. l’interno del tempio è stato scavato nella roccia per una profondità di oltre sessanta metri ed è stato decorato splendidamente con colonne, rilievi colorati e figure scavate nella roccia. il tempio di nefertari, moglie di ramses, è una versione semplificata del grande tempio. tenete presente di ammirare qualcosa di unico in tutta l’arte dell’antico egitto: le statue del re e della regina che adornano la facciata hanno la stessa grandezza.
the temple of ramesses ii is 30 meters high and four enthroned colossal statues of the pharaoh guard the portal. the interior of the temple was dug into the rock on a length of more than sixty meters and beautifully decorated with pillars, colored reliefs and rock cut figures. the temple of nefertari, ramesses’ wife, is a simplified version of the great temple. please be aware that you see here something unique in ancient egyptian art – the statues of the king and the queen adorning the façade are equal in size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: