Results for negozi ampiamente diffuse translation from Italian to English

le buone pratiche andrebbero ampiamente diffuse.
good practices should be disseminated.

la nuova campagna mira alle credenze ampiamente diffuse sulla mascolinità
new campaign targets widely held beliefs about masculinity

altre religioni ampiamente diffuse sono islam, protestantesimo, ed ebraismo.
other religions spaciously spread are islam, protestantisms, and judaism.

un tempo queste raccolte erano ampiamente diffuse, anche nelle scuole
once upon a time these collections were widespread, even in the schools

la maggior parte disponevano di un sito internet e di pubblicazioni ampiamente diffuse.
the majority of them included a web-site and publications which were widely distributed.

il parlamento garantisce che tali informazioni siano ampiamente diffuse in seno all'istituzione.
parliament will make sure that this information is widely distributed within the institution.

particolare attenzione è rivolta ai progetti relativi a lingue meno ampiamente diffuse e insegnate.
special attention will be paid to projects on less widely used and taught languages.

gli additivi sono già ampiamente diffusi ed utilizzati.
additives are already widely available and widely used.

un link saranno ampiamente diffusi con false affermazioni.
a link will be widely disseminated under false claims.

il lavoro forzato e la tortura sono ampiamente diffusi.
forced labour and torture are commonplace.

i risultati dei progetti saranno ampiamente diffusi nell'ue.
the results of the projects will be widely disseminated in the eu.

con ciò ho risposto anche al secondo malinteso che è ampiamente diffuso.
this is, in fact, a reaction to a second common misconception.

la tortura è ampiamente diffusa in cina, così come la discriminazione religiosa.
torture is widely used in china, as is religious discrimination.

l'informazione e la consultazione dei lavoratori è ampiamente diffusa in europa.
the practice of informing and consulting employees is widespread in europe.

norme programmatiche e criteri di ammissione semplici, chiari e ampiamente diffusi;
the eligibility criteria and program rules should be simple, clear and broadly diffused.

i particolari dei progetti realizzati sono stati ampiamente diffusi in europa su cd-rom.
the details of the projects carried out were widely disseminated in europe on cd-rom.

attenzione, quando il parassita è già ampiamente diffuso, può essere troppo tardi per agire.
be careful: once the pest is well present, it is too late to react!

sarà necessario, pertanto, assicurarsi che tutti i particolari della nuova iniziativa vengano ampiamente diffusi.
it will be important to ensure that the details of the new initiative are publicized widely.

e un costituente naturale ampiamente diffuso nel regno animale e vegetale (friedman, 1994).
it is a natural constituent widely used in animal and plant kingdom (friedman, 1994).

la seconda versione del documento, ampiamente diffusa nell’aprile 2001, derivava da questa concertazione.
the second version of the document, widely circulated in april 2001, was the result of this consultation.