Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non solo nei migliori hotel
not only in the best hotels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da settembre nei migliori stores.
available in the best stores from september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta la nostra lista dei migliori cinema dell...
see our list of the best cinemas in town!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulta la nostra lista dei migliori cinema della città!
see our list of the best cinemas in town!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professionisti esperti laureati nei migliori politechnici e università,
experienced professionals graduated from the best institutes of technology and universities,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*sistemazione, ove possibile, nei migliori alberghi e campeggi.
* accomodation, where possible, in the best lodges and camps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il miglior cinema all'aperto!
the best of cinema; outdoors in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì: assaggio di formaggi nei migliori negozi della città.
thursday: cheese tasting in the best “boutique “ of the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggiavo in elicottero, mangiavo nei migliori ristoranti eppure mi sentivo povero
i traveled by helicopter, i ate in the best restaurants and yet i felt poor
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
infine se desiderate divertirvi e ballare vi porteremo nei migliori locali notturni.
and if you want to play and dance, we know the best clubs that are bumping into the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da oggi sono presenti anche a dubai nei migliori laboratori artigia'...'
from today we are also present in dubai in the best workshops and in t'...'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(articoli disponibili esclusivamente nei migliori supermercati e ipermercati d'italia)
(the items are available exclusively in the best supermarkets and hypermarkets in italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... per rilassarsi, godersi la tranquillità, il comfort e il riposo nei migliori dei modi.
for relaxing, enjoying stillness, comfort and rest in the best of ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti mabef® sono disponibili nei migliori negozi di belle arti in tutto il mondo
mabef® products are available from finer art and craft dealers throughout the world...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete trovare le tagliatelle secche al cioccolato nei migliori negozi di gastronomia oppure farle a casa.
you can find these dried cocoa tagliatelle in the best food stores or make them at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborati nei migliori fabbri nella terra di mezzo, le spade sono la spina dorsale di ogni esercito.
made in the finest blacksmiths in middle earth, swords are the backbone of every army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ottobre conserva il tuo biglietto dei musei! potrai continuare la visita in 3d nei migliori cinema italiani con ingresso ridotto a 8 € anziché 10 €.
in october, keep hold of your ticket to the museums! you can continue your visit in 3d in the best italian cinemas with reduced price entry - € 8 instead of € 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre sculture in legno sono di altissima qualità, sono esaminate una per una e si trovano nei migliori negozi specializzati.
our woodcarvings are high-quality products and each figure is examined. they are available in the best specialist stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato diverse volte presso questa struttura, sono sempre stato accolto nei migliori dei modi da persone gentili e disponibili.
i stayed several times at this hotel, i was always welcomed in the best way by friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua voce maestosa e il suo spirito generoso hanno contribuito a forgiare il suo mito nei migliori teatri d'opera del mondo.
her majestic voice and generous spirit contribute to her legendary status within the enchanting arena of operatic arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: