Results for nei tempi e nei modi che ritiene ... translation from Italian to English

uso del lago nei tempi e nei modi concordati singolarmente
use of the lake (time and mode are previously defined in the booking email)

effettuare le necessarie segnalazioni, nei tempi e nei modi opportuni;
give signals where necessary, correctly and properly timed;

il progetto è stato completato nei tempi e nei costi previsti.
the project was completed on budget and on schedule.

il collaudo chimico dovrà avere luogo nei tempi da noi imposti e nei modi da concordarsi contestualmente.
the chemical testing shall be made according to time and modalities to be jointly agreed.

il gruppo, le sue sezioni e i suoi gruppi di lavoro si riuniscono nei tempi e nei modi decisi dalla commissione.
the group, its sections and working groups shall meet in the form and according to the timetable determined by the commission.

12.1. l’acquirente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi
12.1. the buyer commits to pay the acquired goods price in the times and ways showed by the contract.

l’acquirente si impegna a pagare il prezzo del bene acquistato nei tempi e modi indicati dal contratto.
the purchaser agrees to pay the price of goods purchased within the time and manner specified in the contract.

significa anche porsi il problema di permettere ai popoli che lo desiderano di realizzare le loro ambizioni di unione nei tempi e nei modi a essi più congeniali.
it also means addressing the issue of allowing those peoples who want to do so to realise their ambitions of union at the pace and in the manner that are best suited to them.

coordinare nei modi e nei tempi opportuni l'attività dei comitati e del forum;
ensuring appropriate and timely co-ordination between the committees and the forum;

intanto, è già simbolo di un progetto squisitivamente europeo, realizzato nei tempi e nei modi previsti dall' europa e per l' europa.
in any case, it is already the symbol of a typically european project, carried through on time, as planned, by europe for europe.

visto i politici incapaci e gli economisti e i titolari di tutti quei soldi che non vogliono cambiare, spetta a noi farlo, nei tempi e nei modi possibili.
with politicians unable and economists and the holders of all that money unwilling to change, it is encumbent on us to do that, any way we can.

inviando informazioni a ibm, si garantisce a ibm un diritto non esclusivo di utilizzo e distribuzione di tali informazioni nei modi che ritiene appropriati senza alcun obbligo nei vostri confronti.
when you send information to ibm, you grant ibm a nonexclusive right to use or distribute the information in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

la commissione pubblica l'elenco approvato nei modi che essa reputa opportuni.
the commission shall make the approved list publicly available by the methods it considers appropriate.

tali atteggiamenti sono solo utili a buttare benzina sul fuoco e allo stato attuale trasportounito non può che confermare la protesta per altro annunciata nei tempi e nei modi previsti dalle leggi vigenti».
such attitudes are only useful to throw gasoline on the fire and to the state current trasportounito it cannot that to confirm the protest for announced other in the times and the ways previewed from the enforced laws".

controparte tale tipologia di rischio si riferisce alla possibilità che una controparte diretta del gruppo (controparti finanziarie ed industriali) non adempia alle obbligazioni assunte nei tempi e nei modi stabiliti.
counterparty this type of risk regards the possibility that one of the group’s direct counterparties (financial or industrial) fails to meet the obligations it has assumed in the established time and by the agreed means.

grazie alle soluzioni ingegneria di fabbricazione, ai processi di fabbricazione e assemblaggio, alla simulazione e alla progettazione di modelli e attrezzature, i fornitori possono garantire la distribuzione dei prodotti nei tempi e nei modi previsti.
manufacturing engineering solutions s manufacturing and assembly processes, model & tooling design and simulation, suppliers can ensure they deliver precisely in time and on target.

mutamenti che sono avvenuti distinti nei tempi e nei modi, ma che risultano spesso collegati nelle linee politiche che li sottendono - come, ad esempio, le privatizzazioni - e nelle forme di tutela che suggeriscono o che impongono.
such fiscal changes frequently take place according to the political guidelines of the context in which they happen – i.e. privatizations – and to the forms of safeguard they suggest or impose.

la consegna dei prodotti avverrà all'indirizzo fornito dall'acquirente nei tempi e nei modi previsti dal corriere espresso (non si risponde di eventuali ritardi dovuti al corriere).
the delivery of products will address provided by the purchaser within the time and in the way prescribed by courier (we are not liable for any courier delays).

il cervello sta cercando di mettere insieme pensieri, sensazioni e percezioni perchè possano arrivare nei giusti modi e nei tempi.
“what your brain is trying to do is guess what the sensation means and what’s causing the sensations so it can figure out what to do about them,” barrett said. “your brain is trying to put together thoughts, feelings, and perceptions so they arrive as needed, not a second afterwards.”

segnalazione: effettuare le necessarie segnalazioni, nei tempi e nei modi opportuni; corretto impiego degli indicatori di direzione; comportamento corretto in risposta alle segnalazioni effettuate dagli altri utenti della strada;
signalling: give signals where necessary, correctly and properly timed; indicating directions correctly; taking appropriate action with regard to all signals made by other road users;