Results for nel prato translation from Italian to English

la felicità è nel prato !
happiness is in the field!

nel prato a prendere il sole
in the garden

... benvenuti nel prato del divertimento!
... welcome to the playground!

io sto giocando a calcio nel prato
i'm playing football

quanti uccelli si possono identificare nel prato?
how many birds can you identify in the meadow?

solo sosta in loc. villefranche, nel prato adiacente il maneggio
parking only in the field next to the stables in the villefranche area.

ci attende un montone arrosto. la felicità è nel prato!
a roast lamb is waiting for us; happiness does not cost much.

nel prato il bambino del giardiniere giocava con i fiori caduti.
on the grass, the gardener's kid was playing with fallen flowers.

nel prato da sfalcio generalmente non avviene la rotazione delle colture.
in meadows where the grass is grown to make hay, crop rotation is not generally practised.

per il relax la piscina nel prato e la campagna intorno per passeggiate rigeneranti.
for relaxation, there is a swimming pool on the lawn and the surrounding countryside is perfect for regenerating walks.

nel prato, a una cinquantina di metri dalla casa, si trova la piscina privata.
in the lawn, about 50 metres from the house, lies the private swimming pool.

nonostante il paesaggio faccia schifo, la casa è bella perchè è rossa nel prato verde
although the landscape sucks, the house is beautiful because it's red in a green field

e per concludere abbiamo fatto il pane nel prato e andrea ce l'ha cotto nel forno.
and finally we have the bread on the lawn and andrea have it baked in the oven.

invitiamo tutti i bambini tra i 2 e i 9 anni a partecipare alle diverse attività nel prato per i bambini.
we invite all children aged between 2 and 9 to participate in the various activities in the children's meadow.

anche nel tempo libero, il piccolo chang pensava solo al kung fu e si allenava nel prato vicino a casa.
even during the spare time the young chang considered only kung fu and used to train himself in the green field close to his house.

hanno il loro inizio al palazzo del bò e finiscono nel prato della valle, la più grande piazza di padova.
from the palazzo del bò, the two roads lead to the prato della valle, padua's main square.

e la domenica si è chiusa in bellezza con una tavolata lunghissima e allegra e con canti stonati nel prato con la chitarra!
and on sunday ended with a flourish with a long table full and happy and singing out of tune with the guitar on the lawn!

il 24 ed il 25 giugno decine di sacerdoti hanno confessato instancabilmente nei confessionali, intorno alla chiesa e nel prato vicino alla chiesa parrocchiale.
on june 24 and 25, dozens of priests tirelessly heard confessions throughout each day, in the confessionals, around the church and in the meadow beside the church.

i bambini hanno giocato per tutta la durata del ricevimento in uno spazio nel prato a loro dedicato con gonfiabili, animatrici e buffet adatto ai loro gusti.
the kids played for the duration of the reception in a space dedicated to them in the meadow with inflatables, entertainers and buffet suited to their tastes.

il pesce nel fiume, e fiori nel prato, e una piccola lumaca - tutti vogliono solo una cosa: fare bobo sentire dolore.
the fish in the river, and flowers in the meadow, and a small snail - they all want only one thing: to make bobo feel pain.