Results for nella data translation from Italian to English

sì, nella data
sì, nella data

iniziano nella data corrente
start on current date

errore di sintassi nella data
syntax error in date

finiscono nella data di fine progetto
finish on project finish date

iniziano nella data di inizio progetto
start on project start date

la prima iniezione nella data concordata con il medico.
the first injection – on a date agreed with your doctor.

il vaccino è stato somministrato nella data indicata in:
the vaccine was administered on a date indicated in:

il passaggio a sunrise avviene nella data da me desiderata?
does the change to sunrise take place on the date i requested?

mi ordine è arrivato esattmento nella data indicata sul sito. niente ...
my order arrived in a matter of days exactly the same as i saw at the site. no ...

È necessario specificare almeno un valore data o ora nella data/ora:
you must specify at least a date or a time value in the timestamp:

mi ordine è arrivato esattmento nella data indicata sul sito. niente di lamentele.
my order arrived in a matter of days exactly the same as i saw at the site. no blames.

disinstalla il controllo non appena il controllo viene avviato nella data o dopo la data stabilita.
uninstalls the monitoring as soon as the monitoring starts on or after the specified date.

la registrazione nella data di negoziazione delle operazioni che comportano una consegna in epoca successiva;
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date;

i diritti di proprieta saranno trasferiti sul compratore nella data di pagamento integrale del prezzo di compravendita.
property rights shall be transferred on the buyer after integral payment of the purchase price of the goods.

allo stesso tempo un insegnante vi contatterà per chiederle a che ora vuole iniziare il corso nella data selezionata.
besides our instructor will be contacting you in order to combine the time to start your lessons on the date you have selected.

- correttezza ed accuratezza dei dati inseriti nella data base di info-max da parte degli utenti;
-for the correctness and accuracy of the data inserted in the data base of info-max by the users;

ciascun importo descritto nel paragrafo 3 è dovuto in euro il 1o maggio 2004 ma è effettivamente trasferito nella data di trasferimento.
each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 may 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date.

( www.forum.hr ) nella data del 20/04/2011 alle ore 20:25 clicca qui!
( www.forum.hr ) the date of 20/04/2011 at 20:25 click here!

principio della data di regolamento: principio contabile secondo il quale i fatti di gestione vengono iscritti nella data di regolamento.
liability: a present obligation of the undertaking arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits.

busta sulla quale i francobolli (una serie o un foglietto) sono stati obliterati nella data del giorno di emissione.
a first day cover is an envelope where postage stamps (either sets or a miniature sheet) have been cancelled on their first day of issue.