Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella tabella
table
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
né nella tabella
or
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 9
Quality:
tali trasferimenti figurano nella tabella di cui sopra.
these redeployments are included in this table.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
campi nella tabella:
fields in the table:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
colonne nella tabella b
columns in table b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
guarda la tabella sopra.
see the table above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pagamenti sono mostrati nella tabella sopra alla macchina.
payouts are as shown in the table on top of the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parametri visualizzati nella tabella
parameters displayed in the table
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nella tabella ibmqrep_exceptions
in ibmqrep_exceptions table
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
posti nella tabella dell’organico
establishment plan posts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tali osservazioni sono state prese in considerazione nella tabella sopra riportata.
these comments have been taken into account and are reflected in the above.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
colonne nella tabella ibmqrep_capmon
columns in the ibmqrep_capmon table
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare un publisher dalla tabella sopra.
select a publisher from the above table.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
colonne nella tabella ibmqrep_adminmsg
columns in the ibmqrep_adminmsg table
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
colonne nella tabella asn.ibmqrep_colversion
columns in the asn.ibmqrep_colversion table
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
le sei nuove materie prime essenziali sono evidenziate in grigio scuro nella tabella sopra.
the six new critical raw materials are in dark grey in the above table.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come indicato nella tabella sopra, il consumo di fpf è leggermente diminuito nel periodo considerato.
as shown in the table above, consumption of psf has slightly decreased during the period considered.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
si attire l’attenzione che i costi dei visti sono quelli indicate nella tabella sopra indicate.
please note that the visa fees are as above indicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consente di sterilizzare tutte le 18 tipologie di carico specificate nella norma e indicate nella tabella sopra riportata.
it will process all 18 load types specified in the standard and shown in the table above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito titolare in base alle necessità individuali (vedere la lineaguida di titolazione nella tabella sopra riportata).
then titrate according to individual needs (see the titration guideline in the table above).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: