Results for nelle sedi più opportune translation from Italian to English

cooperazione nelle sedi internazionali
cooperation in international fora

iv) cooperazione nelle sedi internazionali
(iv) cooperate in international fora

azione comunitaria nelle sedi internazionali
ec action in international fora

difendere obiettivi e principi nelle sedi internazionali
defend objectives and principles in international fora

promozione di ecall nelle sedi nazionali e internazionali
promoting ecall at national and international fora

in primo luogo, impegnandoci nelle sedi internazionali.
first, through efforts in international fora.

le politiche vanno discusse nelle sedi a ciò preposte.
we should discuss policies in the proper forum.

dimensione esterna: rappresentanza dell'ue nelle sedi internazionali.
external dimension: representing the eu at international forums.

(c) negoziazione di strumenti derivati nelle sedi organizzate;
(c) trading of derivatives on organised venues;

evitare che l'aicesis rappresenti il cese nelle sedi internazionali;
preventing aicesis from representing the eesc in international bodies.

consiglio (conun / cm ed esperti nelle sedi onu); commissione
council (conun / hom and experts at un sites); commission

consolidamento della cooperazione politica nelle sedi internazionali (nazioni unite);
consolidating the political cooperation in the international fora (un);

le sedi più adatte per l’autoiniezione sono:
the most suitable places to inject yourself are:

l’azione del fucus si determina specialmente nelle sedi più consistenti in tessuto adiposo come fianchi, cosce e quindi anche seno.
the action of fucus is determined especially in larger premises as the adipose tissue such as hips, thighs, and then also breast.

consiglio (cm/esperti nelle sedi onu; conun; gruppi pertinenti); commissione
council (homs/experts at un sites; conun; relevant groups); commission

marcucci ha chiesto al ministro zanonato di intervenire nelle sedi più opportune per scongiurare questo sicuro nocumento per l'economia nazionale, valutando anche l'eventuale violazione delle norme sulla concorrenza.
marcucci has asked the minister zanonato to take part in the more opportune centers in order to ask for this sure nocumento for the national economy, estimating also the eventual violation of the norms on the competition.

decisioni prese in sedi più vicine ai cittadini saranno più mirate e meglio comprese.
decisions taken closer to the ground will be more suitable and, by definition, better understood.

le imprese devono potere reclamare efficacemente nelle sedi più idonee contro il conflitto e l'incoerenza fra " decisioni" e i vizi di qualche sentenza.
companies must be able to appeal effectively to the most appropriate authorities against conflicting or inconsistent decisions or errors of judgement.

sarebbe sicuramente più opportuno votarla domani.
as a result, it would make more sense to vote on it tomorrow.

era chiaro che non si trattava di una posizione ufficiale dei governi, dato che tale richiesta non fu poi reiterata nelle sedi più idonee, come il consiglio ecofin, dove invece il patto di stabilità fu oggetto di lodi.
this was apparently not an official government view because the requirements were not repeated on the platforms eminently placed to deal with this, including the ecofin council. quite the reverse, in fact.