Results for neurocomportamentali translation from Italian to English

manifestazioni neurocomportamentali
cognitive symptoms

manifestazioni e sintomi neurocomportamentali
cognitive symptoms

osservazioni neurocomportamentali per 14±1 giorni non hanno evidenziato anomalie.
neurobehavioral observations for 14±1 days showed no abnormal findings.

informazioni dettagliate su specifici esami neurocomportamentali, neuropatologici, neurochimici o elettrofisiologici.
details for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures.

il prelievo dei campioni deve avvenire in modo da ridurre al minimo i potenziali effetti neurocomportamentali.
collection of samples should be carried out in such a way that any potential effects on neurobehaviour are minimised.

descrizione dettagliata dei risultati di tutti gli eventuali esami neurocomportamentali, neuropatologici e neurochimici o elettrofisiologici;
a detailed description of all neurobehavioural, neuropathological, and neurochemical or electrophysiological findings, if available,

studi sperimentali, ad es. sulla cancerogenicità, la genotossicità e gli effetti sullo sviluppo e neurocomportamentali.
experimental studies, e.g. on carcinogenicity, genotoxicity and developmental and neurobehavioural effects.

questo metodo per la conduzione di studi di neurotossicità ha lo scopo di consentire l'individuazione di effetti neurocomportamentali e neuropatologici di rilievo nei roditori adulti.
this neurotoxicity test method is designed to detect major neurobehavioural and neuropathological effects in adult rodents.

altri effetti nocivi, quali endometriosi, effetti neurocomportamentali e immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e sono quindi considerati pertinenti per la definizione di una dose accettabile.
other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for the determination of a tolerable intake.

le principali iniziative di riduzione messe in atto riguardano le patologie respiratorie, le malattie cardiovascolari, il cancro, i disturbi neurocomportamentali e gli impatti sul sistema endocrino.
the main risk reduction measures put in place are on respiratory diseases, cardiovascular diseases, cancer, neurodevelopmental disorders and endocrine-related impacts.

i risultati relativi agli indici di crescita ed ai parametri teratogeni, neurocomportamentali, immunologici e clinico-patologici in tutto il periodo postnatale di 6 mesi sono risultati paragonabili a quelli del gruppo di controllo.
results for growth indices, as well as teratogenic, neurobehavioral, immunological, and clinical pathology parameters throughout the 6-month postnatal period were comparable to the control group.

in termini di dati non clinici, gli studi su ratti e topi hanno fatto emergere alcune aree di preoccupazione, tra cui gli effetti su sviluppo sessuale, crescita, tossicità testicolare e potenziali effetti neurocomportamentali a lungo termine.
in terms of non-clinical data, the studies in rats and mice identified several areas of concern, including effects on sexual development, growth, testicular toxicity and potential long-term neurobehavioural effects.

ad esempio, può essere utilizzato per disegnati studi intesi a identificare e valutare il meccanismo o i meccanismi di neurotossicità, oppure a integrare i dati già disponibili ricavati da procedure di base per l'osservazione degli effetti neurocomportamentali o neuropatologici.
for example, studies may be designed to identify and evaluate the neurotoxic mechanism(s) or supplement the data already available from the use of basic neurobehavioural and neuropathological observation procedures.

non sono stati rilevati effetti della ribavirina sullo sviluppo neurocomportamentale e riproduttivo.
no ribavirin effects were observed regarding neurobehavioural or reproductive development.