Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 d - 63128 dietzenbach nemč ija tel: +49 6074 812160
6 d - 63128 dietzenbach nemč ija tel: +49 6074 812160
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo poco più di 1,5 km, a quota 407, ci si immette sulla diramazione che sale da cividale/ Č edad. la si imbocca verso destra e la si segue lungamente, con bella vista sulla valle di torreano/tauarjana e del chiarò, percorrendo il versante ovest del monte mladesiena. salendo, a quota 553, sulla sinistra si incontra una casermetta in prossimità del bivio per bu č ija jama. fermandosi un attimo, si noterà di fronte un cumulo di terra con un piccolo camino e nelle vicinanze altre costruzioni di questo tipo: si tratta di bunker, della guerra fredda questa volta, che qui ha lasciato il suo doloroso segno. trascurando tutte le strade che scendono, si giunge ad una selletta a quota di m 660, caratterizzata da un quadrivio.
after a little more than 1.5km, 407m above sea level, take the direction that comes from cividale/Čedad. take it towards the right and follow it for a length of time along the west side of mount mladesiena; it has a beautiful view overlooking the torreano/ tauarjana and chiarò valleys. going up, 553m above sea level, on the left there is a small barrack near the junction for bučija jama. stopping for a moment, it is possible to notice in front a heap of earth with a small chimney and other similar buildings nearby; this time they are bunkers from the cold war which have left their sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.