Results for nevrosi ansioso depressiva translation from Italian to English

stato ansioso-depressivo
mixed anxiety and depressive disorder

caso 2 : uno, di 62 anni al primo ingresso nella nostra clinica nel 1993, ma gia' ricoverato 20 anni prima, per una sindrome ansioso-depressiva.
case 2: man, 62 years old at first admittance on our clinic in 1993, but he was an inpatient about 20 years before, suffering from a syndrome of anxiety-depression.

le cause sono da ricercarsi in uno stato ansioso, depressivo o di stress. la patologia è reversibile nella maggior parte dei casi.
the cause of alopecia areata can typically be traced to a state of anxiety, depression or stress, and in most cases the condition can be reversed.

la conclusione degli autori è che il disturbo multisomatoforme produce disturbi psicosociali quanto i disturbi di asse i, per cui deve essere tenuto in seria considerazione come alternativa al disturbo somatoforme indifferenziato. inoltre, poiché il disturbo multisomatoforme produce un effetto considerevole ed indipendente sui disturbi psicosociali, deve essere considerato come non alternativo a comorbidità per altri disturbi psichiatrici come quelli ansioso-depressivi.
the authors concluded that multisomatoform disorder produces psychosocial impairment at least as great as many axis i disorders and should be given serious considerations as an alternative to undifferentiated somatoform disorder. furthermore, multisomatoform disorder have a large and independent effect on psyhcosocial impairment, so that it has to be considered as non alternative to coexisting anxious and mood disorders.