Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nmhc:...........g/kw
nmhc: …… g/kwh
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nmhc (g/kwh)2
nmhc (g/kwh) (2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nmhc idrocarburi non metanici
nmhc non-methane hydrocarbons
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
calcolo degli nmhc e del ch4
calculation of nmhc and ch4
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per gli nmhc si usa un gc automatico con fid.
for nmhc an automated gc with a fid shall be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
analisi degli nmhc (solo motori a gn)
nmhc analysis (ng fuelled gas engines only)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
concentrazione di nmhc nel gas di scarico diluito, ppm c1
concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, ppm c1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la concentrazione di nmhc e ch4 si calcola come segue:
the concentration of nmhc and ch4 shall be calculated as follows:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
volume di idrocarburi non metanici (nmhc) g/kwh
mass of non-methane hydrocarbons (nmhc) g/kwh
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per nmhc, la concentrazione di fondo è la differenza tra hcconcd e ch4concd
for nmhc, the background concentration is the difference between hcconcd and ch4concd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il calcolo degli nmhc e del ch4 dipende dal metodo di taratura usato.
the calculation of nmhc and ch4 depends on the calibration method used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cnmhc = concentrazione corretta di nmhc nei gas di scarico diluiti, espressa in ppm di carbonio equivalente,
cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
co: … nox: … nmhc: … thc:… ch4: … particolato: …
co: … nox: … nmhc: … thc: … ch4: … particulates: …
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
calcolo della concentrazione di nmhc (allegato 4a, appendice 2, punto 4.3.1)
calculation of the nmhc concentration (annex 4a, appendix 2, paragraph 4.3.1.):
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
il campione viene separato in due parti (ch4/aria/co e nmhc/co2/h2o) sulla colonna porapak.
the sample is separated into two parts (ch4/air/co and nmhc/co2/h2o) on the porapak column.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: