Je was op zoek naar: nmhc (Italiaans - Engels)

nmhc:...........g/kw
nmhc: …… g/kwh

nmhc (g/kwh)2
nmhc (g/kwh) (2)

nmhc idrocarburi non metanici
nmhc non-methane hydrocarbons

calcolo degli nmhc e del ch4
calculation of nmhc and ch4

per gli nmhc si usa un gc automatico con fid.
for nmhc an automated gc with a fid shall be used.

analisi degli nmhc (solo motori a gn)
nmhc analysis (ng fuelled gas engines only)

concentrazione di nmhc nel gas di scarico diluito, ppm c1
concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, ppm c1

la concentrazione di nmhc e ch4 si calcola come segue:
the concentration of nmhc and ch4 shall be calculated as follows:

volume di idrocarburi non metanici (nmhc) g/kwh
mass of non-methane hydrocarbons (nmhc) g/kwh

per nmhc, la concentrazione di fondo è la differenza tra hcconcd e ch4concd
for nmhc, the background concentration is the difference between hcconcd and ch4concd

il calcolo degli nmhc e del ch4 dipende dal metodo di taratura usato.
the calculation of nmhc and ch4 depends on the calibration method used.

cnmhc = concentrazione corretta di nmhc nei gas di scarico diluiti, espressa in ppm di carbonio equivalente,
cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,

co: … nox: … nmhc: … thc:… ch4: … particolato: …
co: … nox: … nmhc: … thc: … ch4: … particulates: …

calcolo della concentrazione di nmhc (allegato 4a, appendice 2, punto 4.3.1)
calculation of the nmhc concentration (annex 4a, appendix 2, paragraph 4.3.1.):

il campione viene separato in due parti (ch4/aria/co e nmhc/co2/h2o) sulla colonna porapak.
the sample is separated into two parts (ch4/air/co and nmhc/co2/h2o) on the porapak column.