Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nn c'e' pericoli e traffico.
there nn 'dangers and traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la commissione respinge i seguenti emendamenti: nn. e.
- the commission rejects the following amendments: and
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
– la commissione può accogliere i seguenti emendamenti: nn. e .
- the commission can accept the following amendments: and
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
– la commissione può accogliere i seguenti emendamenti in parte: nn. e.
- the commission can accept the following amendments in part: and
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
– la commissione può accogliere i seguenti emendamenti salvo modifiche editoriali: nn. e .
the commission can accept the following amendments subject to editorial modifications: and
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– la commissione può accogliere i seguenti emendamenti in linea di principio: nn. e e .
- the commission can accept the following amendments in principle: and
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per favore inoltrate il mio ringraziamento a chi nn e’ in indirizzo, soprattutto a luca, sempre affidabile e disponibilissimo.
forward my thanks, especially to luca always available and reliable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel contempo il caso è stato trasferito nel registro degli aiuti non notificati (nn) e gli è stato attribuito il numero nn 102/2002.
meanwhile, the case had been transferred to the non-notified aid register and had been given the number nn 102/2002.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sono stato oggi a pranzo con la mia famiglia il cibo era casareccio buono. allesterno l ambiente un po trascurato e ce una discesa che per scenderla e un po pericolosa e nn vi dico dopo pranzo com e stata bella a salirla ma tutto questo nn e stato il mio problema puo capitare.
i was at lunch today with my family homemade food was good. allesterno the environment a bit neglected and there a descent to scenderla and a little dangerous, and n i say to you after lunch with and was nice to climb nn but this was my problem can happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao conny volevo ringraziarvi per l’aiuto e il lavoro in occasione di cibustec. anche se abbiamo avuto un sacco di tempo per organizzarla……non ce l’avremmo fatta senza di voi! per favore inoltrate il mio ringraziamento a chi nn e’ in indirizzo, soprattutto a luca, sempre affidabile e disponibilissimo. grazie ancora….alla prossima. ima industreis
hello conny, i wanted to thank you for your help and work for at cibustec, even if we had lot of time for organization…we could have not done it without you forward my thanks, especially to luca always available and reliable thanks again, see you at next edition ima industries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: