Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è per
it is not for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È per lui.
it was for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non è vero.
no, it is not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no, non c'è
no, there isn't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no non c’è
is there some milk in the fridge?
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’è posto per lui.
there is no room for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lode è per lui,
praise is for him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non è ammissibile.
no, that is not on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no, non è accettabile!
no, it is not acceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- no, non è addestrato.
- no, not trained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, non è arrivata!
— it never got here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è per lui che si conosce dio.
he is the true knowledge of god, because he is the perfect truth of the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non è contro di lui è per lui.
who is not against him is for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. non c'è fatalità.
no. it is not fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non è per lui mai potrà divenirlo nostro.
if it is not for him never might it become ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’attività missionaria è per lui
for him missionary activity was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, non è per questo che mi piace," insistette.
"i’m fine," willow answered, still not looking over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
far piacere è per lui una seconda natura.
to please others was second nature to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi l’ascolta è per lui fratello e madre.
who does not listen is a stranger to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo paese natale è per lui sinonimo di fallimento.
for him, his native country was associated with failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: