Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«no! sono miei!»
“no! they’re mine!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sono terribile
no im terrible but will get better
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sono casuali.
no, they are random.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- no, sono affettuoso.
but the past is of no importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sono di firenze....
no, sono di firenze....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sono orgoglioso di loro.
no, i'm proud of them. i saw their faces after the defeat and they are guilty of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sono loro gli ingiusti!
in fact, they themselves are unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no,sono di siena. e tu?
i study philosophy at university
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sono negato per il teatro.
no, i haven't. i'm not apt to theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli animali no sono assolutamente ammessi.
animals strictly forbidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e invece no, sono andato avanti.
but no, i went ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, sono utilizzati solo per la morbidezza.
- no, they are only used for softness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono brutto.
- i'm ugly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, no, no, sono totalmente vegetariano."
“no, no, no, i'm a total vegetarian.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ma no, sono buoni," ha detto lei.
'no!' she shrieked, 'not on my pussy cat, not on animals!'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, sono gli stati membri a dover pagare.
the last topic is the ‘ push’ system.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"oh, no, sono io quella che deve ringraziare."
"oh, no, i'm the one who says thank you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting