Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi siamo qui
where to find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo qui ...
how to get here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso noi siamo felici
california, here we come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo felici che sia così.
we are happy that it should be so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo qui per voi!
we are here for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
allo stesso modo, noi siamo felici con
it was his own blood. similarly, we are happy with some people, we are happy with some objects, but not because of happiness outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo qui a raccogliere.
but we didn't come to capri for a lesson in italian history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo qui, vi aspettiamo!!!
if you come to visit us, you will not regret it. we are waiting for you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo qui accanto a te.
we are here near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci prendiamo cura, e noi siamo qui.
we care and we are here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci telefoni, noi siamo qui per lei!
just give us a call, we are always here for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo qui lo scorso fine settimana.
we are here last weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso, noi siamo qui per voi.
in this case, we are here for you. do you organize an event for the public or for friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berkin è qui, tutti noi siamo qui!
berkin is here, we are here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 la riflessione su "ciò che noi siamo qui"
2 the reflection on "what we are here"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi siamo felici di pregare per voi in qualsiasi situazione vi trovate.
we are quite happy to pray for you in whatever predicament you might be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi siamo felici quando scompaiono quelli che ci stavano disturbando.
we, too, are happy when those who had been bothering us disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo è semplice, e noi siamo qui per spiegarlo.
the process is easy - we'll show you how.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
noi siamo qui per aiutare la madre terra a partorire.
we are here to help mother earth to give birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è la vostra festa e noi siamo felici di brindare alla vostra salute.
today is your party and we are happy to toast your health.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: