Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noleggio di furgoni con autista
hire of vans with driver
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
furgone con vano di carico aperto
pick-up truck
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
potete organizzare un auto o furgone con o senza conducente
can you arrange a car and driver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mini-furgone con aria condizionata per fino a 8 passeggeri.
• air-conditioned mini-van for up to 8 passengers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furgoni con sponda idraulica
vans with hydraulic side
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la peggiore stimmenhascherei stato pochi giorni fa, un furgone con il megafono e slogan duraturo "invia criminali stranieri casa".
the worst stimmenhascherei was a few days ago a van with megaphone and enduring slogan "send criminals foreigners home".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa è un food truck? di solito è un furgone con una piccola cucina, che parcheggiato consente ai clienti di ordinare il cibo attraverso una finestra laterale.
what’s a food truck?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era venerdì pomeriggio, loro stavano aspettando il furgone con la raccolta degli incassi, e joão capisce allora di essersi trovato nel posto sbagliato all’ora sbagliata.
it was friday afternoon, they were waiting for the truck with the week’s takings, and then joão realized he was in the wrong place at the wrong time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quell’ ora vi era già stata la tempestiva telefonata alla polizia del testimone che aveva visto tre persone incappucciate ad alcalá de henares ed era già stato trovato il furgone con i detonatori e la citazione di versi del corano.
by then there had already been the early call to the police by the witness who saw three hooded men in alcalá de henares and the van containing detonators and verses from the koran had been found.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
aumento della frequenza dei controlli tecnici per automobili e furgoni con chilometraggio particolarmente elevato.
increasing the frequency of tests for cars and vans with exceptionally high mileage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molte persone non possono essere inserite in altre vetture ed essere parte della scatola chiusa e che crea qualche attrito in momenti in cui devi chiedere alla gente per strada per passare a sostenere la moto e bambino medio, ma niente di serio. ci sono alcune auto furgone con ganci per appendere le bici sono i migliori.
many people do not fit into other cars and be part of the closed box and that creates some friction sometimes where you have to ask people on the street to move to support the bike and is half choto, but nothing serious. there are some cars van with hooks for hanging bikes are the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia città bella e piacevole, con brevi ma la mattina è venuto un furgone con disordini giovani ubriaco contro colpire la rv, urlando che eravamo zingari, strada tirato fuori e gettato a terra, stava con alcuni camper, ma nessuno osava uscire.
however beautiful and pleasant town with brief but by the morning came a van with drunken youth rioting against hitting the rv, shouting that we were gypsies, road pulled out and thrown on land, stood with some campers but no one dared to come out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stati altri 9 furgoni con noi. supermercato con una toilette proprio sul prossimo angolo e piccolo caffè da arresto discarica. ci tornerei volentieri.
there were 9 other vans with us. supermarket with a toilet just on next corner and little cafe by dump stop. would stay again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile guidare i nostri furgoni con 21 anni compiuti e la sola patente b. le nostre attuali offerte prevedono: il noleggio ad ora con un prezzo di €8 l’ora (minimo 6 ore), 150 chilometri compresi.
our current offerings include: rental for now with a price of € 8 per hour (minimum 6 hours), 150 km. alternately 24 hours rental to €70 with 100 km or with unlimited mileage at € 140.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: