Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuovo amministratore?
new administrator?
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
luc nadal sarà il nuovo amministratore delegato di gefco
original news luc nadal will be the new managing director of gefco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mario corsi è il nuovo amministratore delegato di abb spa
original news mario corsi is the new managing director of abb spa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ ovviamente in corso la scelta di un nuovo amministratore.
obviously, a new general manager is being selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > relazione cda nomina nuovo presidente del consiglio di amministrazione
home > report on appointment of a member of the board of directors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
relazione cda nomina nuovo presidente del consiglio di amministrazione ansaldo sts
report on appointment of a member of the board of directors ansaldo sts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina da inviare relazione cda nomina nuovo presidente del consiglio di amministrazione
page to be sent report on appointment of a member of the board of directors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porge il benvenuto a jantscher, nuovo amministratore alla segreteria della sezione.
he welcomed mr jantscher who had recently joined the section secretariat as administrator.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12/01/2015 mario corsi è il nuovo amministratore delegato di abb spa
12/01/2015 mario corsi is the new managing director of abb spa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli auguri del club giallorosso per il nuovo amministratore delegato del main sponsor della società
the club's main sponsor has appointed maxima ibarra as chief executive officer. we wish him the best of luck in his new job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente porge il benvenuto a jakob andersen, nuovo amministratore presso la sezione.
the president welcomed mr jakob andersen, the new section administrator.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo amministratore resterà in carica fino alla prossima assemblea degli azionisti della società.
the new director will remain in office until the company's next shareholders’ meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la torre panoramica di goethe, situata a karlovy vary, è in cerca di nuovo amministratore.
goethe's lookout in karlovy vary is waiting for a new manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15/02/2012 ron widdows sarà il nuovo amministratore delegato del gruppo armatoriale tedesco rickmers
15/02/2012 ron widdows will be the new managing director of the shipowning group german rickmers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04/04/2013 sassan rabet è il nuovo amministratore delegato dell'alleanza ferroviaria xrail
04/04/2013 sassan rabet is the new managing director of the railway alliance xrail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / governance / documenti e relazioni / relazione cda nomina nuovo presidente del consiglio di amministrazione
home / governance / shareholders' meeting / documents meeting / report on appointment of a member of the board of directors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso esprime il collegamento strategico esistente fra i valori aziendali ed il piano di trasformazione di ansaldo sts fortemente voluto dal nuovo amministratore delegato.
it strategically links the company’s values to its transformation project, which is strongly backed by the new ceo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il nuovo amministratore delegato, domenico bagalà, che ieri ci ha convocati, stiamo lavorando su una linea di crescita puntata sulla logistica.
with the new managing director, domenico bagalà, who called us yesterday, we are working on a line bet on the growth of logistics.it is thus clear that without the dry port and logistics, gioia tauro will have no future because the only trashipment would lead to the closure of the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri si è tenuta la cerimonia di insediamento di jorge luis quijano quale nuovo amministratore delegato della panama canal authority (acp).
yesterday the ceremony of takeover of jorge luis quijano has held which new managing director of the panama hat canal authority (the acp).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eugenio eger è il nuovo amministratore delegato di favini, azienda storica specializzata nella produzione di carta e leader mondiale nel settore delle carte industriali release.
eugenio eger is the new favini ceo, a company historically present in the paper market and world leader in the casting release business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: