Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il concilio è in arrivo
the council in view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il conforto è in arrivo.
creativity is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halloween è in arrivo!
halloween is coming soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo tatuaggio è in arrivo
keep calm new tattoo is coming soon
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ aiuto è in arrivo?
l’ aiuto è in arrivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è in me.
che è in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora l'autunno è in arrivo .......
and now the autumn is coming .......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondimeno, mi è stato comunicato che è in arrivo e vi sono problemi di traffico.
nevertheless, i have been told that he is on his way and that there are traffic problems.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è la rivelazione di una visione bensì mancanza di rispetto per quanto è in arrivo.
it showed a lack of vision and a lack of respect, from what one can see.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in ucraina, una grande alluvione è in arrivo
in ukraine, a big flood is coming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confermo che è in preparazione.
i can assure you that we are already working on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la pasqua è in arrivo, gustala in anticipo!
la pasqua è in arrivo, gustala in anticipo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- testo che è in rotazione ...
-- text that is spinning ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gerusalemme, che è in giudea.
which is in judah .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avremo un reale assaggio delle direzioni che stiamo intraprendendo e di ciò che è in arrivo.
we will get a real taste of the direction we are heading and of what is to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande abbondanza è in arrivo per tutti, abbondanza di ogni genere.
great bounty is on its way to all, bounty of many kinds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, so che è in ansia.
madam president, i know that you are nervous.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente, l' euro è in arrivo e sarà una moneta stabile.
mr president, the euro is coming, and when it does it will be a stable currency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
su larga scala l'energia solare è in arrivo negli stati uniti.
large-scale solar power is coming to the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiamo anche lavorando per aggiungere altre distro del sistema operativo, a partire da ubuntu, che è in arrivo.
we are also working on adding more os flavors, starting with ubuntu, which is coming soon. domains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: