Results for non è un problema che riguarda la... translation from Italian to English

non è un problema che lo riguardi.
this is not his problem.

si tratta di un problema che riguarda la terra.
there is certainly a problem here concerning land.

ma il sostegno agli agricoltori non è un problema che riguarda la sola politica agricola.
but helping farmers is not just about agricultural policy.

il cancro non è un problema che riguarda solo i ministri della salute.
cancer is not only a matter for health ministers.

e’ un problema che riguarda tutti noi, .
it is something which affects us all, here and now.

non è un problema che riguarda solo gli assassini nazisti e le vittime ebree.
it is not just a problem for the nazi murderers and the jewish victims.

dopotutto, questo è un problema che riguarda il mondo intero.
after all, this is a problem affecting the entire world.

questo non è un problema che riguarda la gestione ambientale nel suo paese: è suo compito specifico.
in no way is that a matter for the environmental authorities in your own country; it is a matter for you personally.

la disuguaglianza è un problema che riguarda la società nel suo insieme e non solo le donne.
the existence of inequality is a matter for society as a whole and not just for women.

paradossalmente questo è un problema che riguarda in primis "noi credenti".
we call this drop of poison "original sin".

sul sito automa, nella sezione rassegna stampa, abbiamo riportato un articolo che riguarda la nostra azienda:
on automa's website, in press review section we have published an article regarding our company:

tuttavia questo è un problema che riguarda la sua popolazione e non garantisce l' intervento estero.
however, this is a matter for its own people and does not warrant foreign intervention.

e' un problema che riguarda anche l' unione europea.
this is a task for the european union too.

noi poniamo un problema che riguarda l'unità del paese».
we place a problem that regards the unit of the country".

"l'inquinamento atmosferico è un problema che riguarda tutti gli abitanti del pianeta.
"air pollution affects everyone on the planet.

e ripeto è un problema che riguarda gli stati uniti con noi, non solo che riguarda la cina o l'india.
i would also like to reiterate that it is a problem that concerns the united states together with us, and does not just concern china or india.

cambiando argomento, l’ immigrazione clandestina è un problema che riguarda tutta l’ unione europea.
moving on, illegal immigration is a problem that affects the whole of the european union.