Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non é per te
it's not for you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é irritabile.
he is not an irritable person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é un segreto.
it is no secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creazione . non é vero
this is not the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non é mai una cosa positiva
it is never a positive thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza non é mai abbastanza.
enough is never enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eticket non é valido se:
eticket is not valid if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non é tutto così idilliaco.
but it is not all so idyllic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii: ma non é abbastanza?
colliii: but isnt that enough time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal quale non c'é scampo.
from which there is no escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrare non é lo stesso che uscire.
going in is not the same as going out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ha ragione, non c'é che dire,
and there are things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, negli appartamenti non é consentito fumare.
no, smoking is not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'é differenza con il passato 1%
ok 1%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capelli meno grassi. l'iperidrosi non é variata.
hair is lesser fat. the oversweating did not change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'utilizzo non c'é bisogno di lubrificante.
not for use with slide cup techniques. there's no need for lubricant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: