Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non il mio!
and not mine!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non è questo il mio caso.
that is not my position at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
come risolvere il mio caso?
how can i get assistance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non il menu.
rake put the best players on the field, and we soon realized that north delta did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo volere, non il mio
her will, not mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(non il wpp)
(non il wpp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non il mio blog, quindi.
yes i. i as told myself that i was not "able" to run because my stamina, my knees and benhinnor (bull-host shit!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nel mio caso: )
(nel mio caso: )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non il polenitsya
not to be too lazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio caso è completamente chiuso.
my case is completely closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mio caso d:
nel mio caso d:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi è il loro problema non il mio.
so again it is their problem and not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il vostro problema, non il mio!
it is your problem, not mine!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi è cieco, se non il mio servo?
who is blind but my servant, or deaf like the messenger i send?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santo padre, il mio caso non sarà dimenticato.
holy father, my case will not go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
youssef nada : il mio caso è completamente differente.
youssef nada : my case is completely different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non il mio ideale, ma senz'altra valida.
not my favourite, but a good and serious example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
youssef nada : il mio caso è completamente differente.
youssef nada : my case is completely different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
youssef nada : lei mette in parallelo il mio caso!
youssef nada : but my case ended, my file is closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio caso, ed è la cosa più importante.
this is my case, and is the most important thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: