Results for non avevo capito translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non avevo capito...

English

non avevo capito...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo capito.

English

something else learned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora avevo capito.

English

now i understood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avevo

English

it is not that they are worse parents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo capito giusto

English

i knew right

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si lo avevo capito.

English

si lo avevo capito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

già. non avevo capito il meccanismo.

English

già. non avevo capito il meccanismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   . – avevo capito perfettamente.

English

   i understood perfectly.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora avevo capito male.

English

well, i don't understand where my problem is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ah ecco, avevo capito bene.

English

ah ecco, avevo capito bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora non l'avevo capito, ma ora sì

English

did not see it then but now i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non avevo dubbi!

English

non avevo dubbi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

...non avevo dubbi!

English

...non avevo dubbi! :d

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo che non avevo capito bene quello che intendevi

English

i'm afraid i didn't quite understand what you meant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non avevo sonno

English

io avevo soldi

Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non avevo particolarmente fame.

English

i was not particularly hungry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa avevo capito male in traduzione

English

sorry i misunderstood in translation

Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

errore mio che non avevo capito un paio di passaggi.

English

i do not think you did anything wrong and it should have worked out of the box.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non avevo altro desiderio.

English

i had no other desire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliartie

English

scusa per prima ma non avevo capito che dovessi spogliarti

Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,539,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK