From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è sposato e non è in un'unione civile;
is unmarried and is not in a civil partnership;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è un creatore e non è in relazione con il mondo.
at this point we come to a temptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale aspetto non era e non è in discussione.
it was not, and is not, under discussion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la base è in alluminio e non è disponibile in acrilico.
the base is aluminium and is not available as an acrylic base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventagent non è stato avviato e non è in grado di gestire threaddata.
the eventagent was not started and cannot manage threaddata.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
non è in vendita!!!
non è in vendita!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[non è in linea]
[is offline]
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
l'operazione non è in sequenza.
operation is not in sequence.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
non è in questi termini.
they usually do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non è in causa solo l' attenzione verso questo programma.
it is not just a question of focusing on this programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l’euro non è in difficoltà.
the euro is not in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unità di espansione di i/e non è in stato operativo.
i/o expansion unit not in an operating state.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
e non è in gioco soltanto l' esb, vi sono molti problemi ancora.
and this does not just concern bse, but a range of other issues as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perché non è in loco e non s'impola;
that sphere is not in space and has no poles;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iniziatore di canale è in fase di inizializzazione e non è quindi ancora operativo.
the channel initiator is in the process of initializing and is not yet operational.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
la turchia non è in europa e non appartiene all'ue.
turkey is not in europe and does not belong in the eu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e non è in grado di svuotare completamente la vescica (ritenzione urinaria)
if you are not able to completely empty your bladder (urinary retention)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iwkct1374x: {0} non è in linea e non accetta richieste.
iwkct1374x: {0} is offline and not taking requests.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
non è in nostra concessione e non siamo quindi responsabili della manutenzione della stessa.
it is not under our concession and we are therefore not responsible for its maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
74% delle imprese non è in grado e non intende investire nel breve periodo.
74% of the enterprises are able not and it does not intend to invest in the short period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: