Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei, andiamo a fare una passeggiata??
hey, let's go for a walk ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare shopping!
andiamo a fare shopping!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare la registrazione
we do the registration
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare jogging nel parco?
shall we go jogging in the park?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare il bagno nel mare
let's go for a swim in the sea
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto andiamo a fare la denuncia.
meanwhile, let's go and make the complaint.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare un'escursione in montagna?
shall we go hitch hiking in the mountains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai che ci andiamo a fare due passi.
come on, let's go for a walk.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c e niente di meglio di una buo
there is nothing better than a happy easter all together except an easter full of eggs9
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il generale custer mi disse, "andiamo a fare una cavalcata
general custer told me, "we're going for a ride il generale custer mi disse, "andiamo a fare una cavalcata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io vado a fare una doccia
i'll go to take a shower
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usciamo a fare una camminata.
let's go out for a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare un giro veloce di questa edizione.
let's go for a quick tour of this edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite a fare una gita a kladno
then take a trip to kladno!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso che andrò a fare una passeggiata.
an album of photos that do not picture me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c e forza più grande di questa
there is no greater force than this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitare altri utenti a fare una partita.
invite someone to play a game.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per rigenerarci andiamo a fare una passeggiata o 30-45min di defaticamento più tardi nel pomeriggio.
for regeneration we go for a walk or a 30min to 45min warm down later in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a fare una panoramica di tutti questi giochi, appena dopo il salto nel biglietto di seguito.
it left for an overview of all these games , just after the jump in the ticket below .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: