From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non capovolgere il pacco
do not turn the package upside down
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non capovolgere il contenitore.
do not turn the mixing cup upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capovolgere il flacone
invert the bottle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
capovolgere il flacone.
turn the bottle upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
non agitare e capovolgere il flaconcino.
do not shake or invert the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poi capovolgere il pezzo.
then flip the piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capovolgere il flacone/siringa.
turn the bottle syringe upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
ruotare e capovolgere il pezzo.
flip and rotate the workpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non capovolgere il flaconcino e non agitare la soluzione.
do not invert the vial or shake the solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capovolgere il flaconcino e la siringa
then turn the vial and syringe upside down
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
capovolgere il flacone sotto sopra.
turn the bottle upside down.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
capovolgere il flacone (figura 5).
turn the bottle upside down (figure 5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
capovolgere il tutto (flacone e misurino).
turn the entire unit (bottle and dispenser) upside down.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
capovolgere il flacone con la siringa ancora inserita.
turn the bottle upside down with the syringe still in place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
perché non capovolgere il problema, e, per di più, non si tratta di un problema.
why is it that we do not turn the problem around, and, moreover, it is not a problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
servirà anche, al momento della consegna, per aprire il pacco nel verso giusto in modo da non dover capovolgere il quadro per farlo vedere al cliente.
it also serves to open the package in the right direction without having to turn it upside down when showing the picture to the customer.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality: