Results for non ci ho fatto caso translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non ci ho fatto caso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi dispiace, non ci ho fatto caso.

English

i'm sorry, i didn't notice.

Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non l'ho fatto

English

have

Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ci avevo mai fatto caso.

English

non ci avevo mai fatto caso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non l'ho fatto mai

English

i just know it's not what it was

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come ho fatto

English

how i made the technical comparision

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa ho fatto...

English

what did i do...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho fatto male ?

English

ho fatto male ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'ho fatto,

English

klaas,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho fatto esercizi

English

ho fatto tutti gli esercizi

Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così l’ho fatto.

English

così l’ho fatto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io l'ho fatto !

English

io l'ho fatto !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci ho

English

you're there

Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sapete che a questo ci ho fatto caso anch'io?

English

in that case, i rather have the german version.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ed ho fatto benissimo!!!!

English

and i did very well!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io ci ho fatto l’abitudine ormai.

English

i’ll give you an example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ci ho capito niente

English

i didn't understand anything

Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

agostino vallini: francamente non ci avevo ancora fatto caso.

English

agostino vallini: to tell the truth i still hadn’t realized this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ci ho neanche provato!

English

i haven't tried it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

infatti non ci ho mai creduto.

English

in fact, i never believed that.

Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho fatto ricordare l'incidente.

English

i did recall the incident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,950,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK