Results for as yet translation from English to Welsh

not as yet.
dim eto

not done as yet.
heb wneud hyn eto.

as yet , no application has been received
hyd yma , ni chafwyd cais

the details have not been published as yet
nid yw'r manylion wedi'u cyhoeddi hyd yn hyn

as yet , neither has reached its full potential
hyd yn hyn , nid yw'r naill na'r llall wedi cyflawni ei botensial

not all of them have carried out the surveys as yet
nid yw pob un ohonynt wedi cynnal yr arolygon eto

as yet , that has not been accepted but we live in hope
hyd yn hyn , ni dderbyniwyd hynny ond yr ydym yn byw mewn gobaith

nothing has been said that was out of order -- as yet
ni ddywedwyd unrhyw beth sydd allan o drefn -- hyd yn hyn

as yet , jane hutt has only delivered about 130 extra beds
hyd yma , dim ond 130 o welyau ychwanegol a ddarparwyd gan jane hutt

as yet , no work has been done on the city and capital anniversaries
hyd yn hyn , ni wnaed unrhyw waith ar ddathlu pen-blwyddi cael statws dinas a phrifddinas

not one has been able to put the right package together as yet
nid oes yr un sydd wedi gallu paratoi pecyn derbyniol eto

the assembly has heard nothing to this end from the minister as yet
hyd yn hyn , nid yw'r cynulliad wedi clywed dim oddi wrth y gweinidog i'r perwyl hwn

as yet , no other legislation confers functions directly on the assembly
hyd yn hyn , nid oes unrhyw ddeddfwriaeth arall sydd yn cyflwyno swyddogaethau'n uniongyrchol i'r cynulliad

as yet it is not active in relation to language skills nor post designation.
hyd yn hyn nid yw’n weithredol mewn perthynas â sgiliau iaith neu ddynodiad swyddi.

as yet , there has been no response nor commitment from the welsh assembly government
hyd yn hyn , ni chafwyd ymateb nac ymrwymiad gan lywodraeth cynulliad cymru

there is therefore one in england and two in scotland , but no welsh equivalent as yet
felly mae un yn lloegr a dwy yn yr alban , ond dim un sy’n cyfateb iddynt yng nghymru eto

as yet , i have heard little mention of how extra funding has gone into rural wales
hyd yma , nid wyf wedi clywed llawer am sut y gwariwyd arian ychwanegol ar gymru wledig

as i am sure the minister is aware , we do not have such landfill sites in wales as yet
fel y gŵyr y gweinidog , yr wyf yn siŵr , nid oes gennym safleoedd tirlenwi o’r fath yng nghymru eto

a complaints officer could possibly be seen as yet another adult not to be trusted or as somebody unapproachable
efallai y gwelid swyddog cwynion fel oedolyn arall na ellir ymddiried ynddo/i neu fel rhywun nad oes modd mynd ato/i

as yet , there is no outcome to the arts and culture review but clear and definite messages come out of it
nid oes canlyniad ar hyn o bryd i'r adolygiad o'r celfyddydau a diwylliant ond daw negeseuon clir a phendant ohono