Results for non corrisponde alle mie aspettative translation from Italian to English

l’articolo corrisponde esattamente alle mie aspettative.
l’articolo corrisponde esattamente alle mie aspettative.

domanda 2: il farmaco corrisponde alle mie aspettative?
to question #2; did the medication meet my expectations?

purtroppo, però, il contenuto non corrisponde alle nostre aspettative.
it is just a shame that the content was not what we had expected it to be.

dhana corrisponde alle uova.
dhana corresponds to eggs.

mi hanno consegnato una macchina fotografica che avevo acquistato online, ma non corrisponde alle mie aspettative.
a camera i bought online has been delivered, but it doesn't meet my expectations.

il compromesso non corrisponde alle promesse di prodi.
this compromise does not correspond with mr prodi ' s pledges.

stampante generica che non corrisponde alle altre descrizioni
generic printer which doesn't match the other descriptions

non corrisponde alle cifre contenute nei documenti, che vi invito a studiare.
it is not the reality and does not tally with the figures contained in the documents that i would invite you to examine.

\ il binding di output non corrisponde alle dimensioni delle parti di output
\ output binding does not match output parts size

a nome del gruppo ppe, dichiaro che tale termine non corrisponde alle nostre intenzioni.
i want to state here, on behalf of the group of the european people's party, that this translation does not reflect our intentions.

un file del componente non corrisponde alle informazioni di verifica presenti nel manifesto del componente.
a component's file does not match the verification information present in the component manifest.

la dotazione finanziaria per il fondo europeo per i rifugiati non corrisponde alle reali esigenze.
the proposed funding for the erf does not match the actual needs.

l'errore non corrisponde alle regole di inclusione o di esclusione definite per il processo.
file does not match any of the include or exclude rules defined for the job.

pertanto il risultato delle votazioni, in molti casi, non corrisponde alle reali convinzioni personali.
it is for that reason that the result of the vote does not correspond to the honest convictions that many of us have.

c'è il rischio che il miglioramento della qualità dell'aria non corrisponda alle nostre aspettative.
there is a risk that the improvements in air quality we all hope for may not be achieved.

(es) signora presidente, la risposta del commissario corrisponde alle mie aspettative, poiché sono consapevole del suo sostegno alle istituzioni dello stato di diritto.
(es) madam president, the commissioner has replied as i anticipated, as i am aware of the value he places on the institutions of the rule of law.

questo testo non corrisponde alle raccomandazioni dell’organizzazione mondiale della sanità e difetta della necessaria urgenza.
this text falls short of world health organisation recommendations and lacks the necessary urgency.

di sicuro l'introduzione di folati e forse di altre vitamine non corrisponde alle necessita' dell'organismo.
surely the intake of folates and perhaps other vitamins does not match the body’s needs.

l'interfaccia di flusso di mediazione in {1} non corrisponde alle interfacce di flusso di mediazione definite in {0}.
the mediation flow interfaces in {1} do not match the mediation flow interfaces defined in {0}.