Results for non cosi vecchio translation from Italian to English

natura non cosi pezzato.
the nature not such motley.

non cosi i biglietti semplici.
single tickets are not.

chi parla, non cosi gia importante.
who speaks, not too important.

il talento per avere - non cosi gia importante!
talent to have - it is not too important!

20 ma voi non cosi avete imparato a conoscere cristo,
20 and ye did not so learn the christ,

montagne qui di gran lunga sotto, natura non cosi pezzato.
mountains here much more low, the nature not such motley.

nessuno amici, a del tutto non cosi che cosi pensa scheda strana.
there are no friends, at all so who so thinks the odd fellow.

7 le labbra dei saggi diffondono la scienza, non cosi il cuore degli stolti.
7 the lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.

il resto dei frammenti di telekonferentsii di titoli usenet non cosi da rigidamente regole di reglamentirovany.
other fragments of names of teleconferences usenet are not so rigidly regulated by rules.

attacco all'arrocco non cosi' infrequente in partita come ci si potrebbe aspettare.
castle attack no so uncommon in real games as one may expect.

bezopasnee, che purga chimica, e non cosi il raffinamento complesso e tecnologico di sistema da vyshchelachivaniya di metodo.
more safely, than dry cleaning, and not so is technologically difficult clearing of system by a method vyshchelachivanija .

26 non cosi dovra essere tra voi; ma colui che vorra diventare grande tra voi, si fara vostro servo,
26 but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;

a piattaforma solnyshko apparve non cosi tempo fa il grande complesso divertente con tantspolom che ogni razogrevaiut di estate gli esecutori piu popolari di russia ed ucraina.
the platform the sun had not so long ago a huge entertaining complex with a dancing which is warmed up all the summer long by the most popular executors of russia and ukraine.

tutte le amiche mi parlarono che questa ogni sciocchezza, lei lo dimentichera in mese. ma io non cosi. i begli momenti immagazzinano in anima.
all girlfriends said to me that it is all nonsense, you will forget it in a month. but i not the such.

3. blending ovvero la capacità di unire i suoni (non cosi’ semplice in inglese, eh!?).
3. blending is an important next step – uniting those single sounds into a word (not an easy thing in english!?).

e se bacino non cosi gia profondo? poi, tempo esausto considerevole di casi, quando affogo dove, sembrerebbe, affogarlo e impossibile.
and here the fisher already in water, goes, keeping for a scaffold, and suddenly - a hole, a deep place... and if a reservoir not such the deep? well, there were many cases when sank there, it is impossible where, apparently, to sink.

route per gli amatori di corsa di dolgogo su rolikakh nel crimea non molto differenziato (di buon asfalto, si altro e senza trasporto non cosi molti).
routes for fans of long run on rollers in crimea are not so various (good asphalt, moreover and without transport not so it is a lot of).

e inerente, a lungo andare tutte le dispute su jaza di radici non cosi gia ed importante, principale - queste persone che riescono ad unire tutti i flussi in comune il grande stile musicale.
however, finally all disputes on jazz roots are not too important, the main thing are the people, managed to unite all currents in uniform great musical style.

gli invertitori tradizionali, convertitori di potenza contro la (non cosi facile da sopportare il grande avvio, o shock correnti, il nostro dispositivo e in grado di rendimento con motore elettrico ad operare.
the traditional inverters, power converters against the (not so easy to bear the big boot, or shock currents, our device is capable of performance with electric motor to operate.

4:20 ma voi non cosi avete imparato a conoscere cristo, 4:21 se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verita' che e' in gesu', 4:22 per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatrici 4:23 e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra mente 4:24 e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo dio nella giustizia e nella santita' vera.
4:20 but you did not learn christ that way; 4:21 if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in jesus: 4:22 that you put away, as concerning your former way of life, the old man, that grows corrupt after the lusts of deceit; 4:23 and that you be renewed in the spirit of your mind, 4:24 and put on the new man, who in the likeness of god has been created in righteousness and holiness of truth.