Results for non diede translation from Italian to English

dukonin, lui, non diede segno di vita.
as for dukhonin, he gave no sign.

e, siccome egli non diede risposta, aggiunse:
then it said,

zaccaria a questo mistero non diede la sua fede.
to this mystery zechariah did not give his faith.

il padre infatti non diede il suo consenso per il ricovero.
thus, her father refused to give his consent.

sembrava un’ottima idea, ma non diede i risultati sperati.
basically an excellent idea, but it didn’t come up to expectations.

e non diede loro ascolto, secondo quanto aveva predetto il signore.
this is because the blasphemously believe that he is above god.

ed egli non diede loro ascolto, come l'eterno aveva loro detto.
as the lord had said.

nela sua saggezza l eterno dio non diede mai nomi ai giorni della settimana.
in his wisdom, the eternal god did not give names to the days of the week.

3:27 ma dio non scelse costoro e non diede loro la via della sapienza:
3:27 those did not the lord choose, neither gave he the way of knowledge unto them:

chi invece non diede retta alla parola del signore lasciò schiavi e bestiame in campagna.
whoever didn't regard the word of yahweh left his servants and his cattle in the field.

21 chi invece non diede retta alla parola del signore lascio schiavi e bestiame in campagna.
21 but he that did not regard the word of jehovah left his bondmen and his cattle in the field.

in tutti i casi si tratta senza dubbio di lavori sperimentali, a cui baumeister non diede seguito.
in all cases these are undoubtedly the artist's attempts - experiments that he did not pursue further.

28 ma il re de' figliuoli di ammon non diede ascolto alle parole che jefte gli avea fatto dire.
28 but the king of the children of ammon hearkened not to the words of jephthah that he had sent him.

non diede passo, non pronunciò parola, non mise mano ad impresa che non avesse di mira la salvezza della gioventù
he took no step, he said no word, he took up no task that was not directed to the sav ing of the young

7 un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto.
7 and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;

eppure elnatàn, delaià e ghemarià avevano supplicato il re di non bruciare il rotolo, ma egli non diede loro ascolto.
moreover, elnathan and delaiah and gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

7:13 però il cuore del faraone si ostinò e non diede loro ascolto, secondo quanto aveva predetto il signore.
13 yet pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the lord had said.

le prove intraprese dell’aiuto per la città vecchia dal nord di zoliborz e il legamento con il centro, non diede il risultato.
there were attempts of bringing help to the old town from the north from ¯oliborz and connecting with the city centre from the south. unfortunately, these attempts failed.

19 il popolo non diede retta a samuele e rifiuto di ascoltare la sua voce, ma grido: no, ci sia un re su di noi.
19 and the people refused to hearken to the voice of samuel; and they said, no, but there shall be a king over us,

9:12 ma il signore rese ostinato il cuore del faraone, il quale non diede loro ascolto, come il signore aveva predetto a mosè.
12 and the lord hardened pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the lord had spoken to moses.